上世纪八九十年代，“老三台”抢占八点档，台湾成为首屈一指的华语电视剧生产地。
其大部分剧集引进内地，尤以古装剧为盛。
台湾古装剧集因其精良的制作，天马行空的故事获得广大观众的喜爱，一度霸占八九十年代内地电视台半成以上的电视剧播出时段。
对于80、90年代电视观众而言，台湾古装剧集几乎可以说是陪伴几代人成长，影响至深的文化产品。
鞠觉亮执导，刘松仁、苏明明、米雪主演《八月桂花香》
《八月桂花香》是在九十年代初红遍内地的剧集之一，同时也是知名制作人杨佩佩进军内地的敲门砖，港星刘松仁在出演《还君明珠》之后，继续接演了《八月桂花香》与《春去春又回》、《末代女儿情》等剧集，身价连连翻倍。
《八月桂花香》取材自清末著名红顶商人胡雪岩的故事，刘松仁出演胡雪岩，米雪演出刁蛮格格玉轩，苦情女星苏明明饰演程湘莲，沈孟生、李立群、江明等也在剧中有精彩出演。
剧集片头曲《尘缘》由香港歌星罗文演唱，成为罗文在内地传唱度最高的华语歌曲。2015年李健在湖南卫视《我是歌手》中翻唱了这首经典名曲，又勾起了一代人的回忆，仿若经典就在昨日，还未曾走远。
今天让我们一起以《八月桂花香》为起点，一起回望那个杨佩佩的台剧时代。
那里有我们共同的美好记忆。
《八月桂花香》花絮图
传统故事的当代想象
《八月桂花香》的故事线其实并不复杂，简言之就是胡雪岩的成长史与情感史——从年少时陪久试不中的老父亲进京赶考，到整年时与好友决裂，再到成为富商，最后惨被抄家，家财散尽，身世萧条，并罹重病，含恨而终。
这其中夹杂着胡雪岩与萍水相逢一见钟情的湘莲之间爱而不得的爱情，与自幼相识情同手足却反目成仇的武祺的纠葛，与刁蛮任性的玉格格之间的欢喜冤家等等，友情爱情，利与义，在四十集的剧集中慢慢铺展开来。
苏明明饰演湘莲
剧集从暮年的倒叙拉开帷幕，胡母八十寿诞之日，朝廷降旨对胡雪岩抄家，半世浮沉，只落得一身憔悴、满目凄凉，胡雪岩在重创之下终于病倒。正在胡府举家搬迁，武祺前来看望，忆少时不胜唏嘘。雪岩痛斥武祺认贼作父、害人无数，武祺却指责雪岩连累自己净身入宫、妻离子散……弥留之际，雪岩念念不忘的唯有“八月桂花香”。
《八月桂花香》经典过场
《八月桂花香》显然是对徽商代表、江南药王胡雪岩的戏说改编，清道光三年，胡雪岩生于安徽徽州，家境贫困，放牛为生，幼年父亲病逝，13岁便孤身闯荡，因勤劳踏实而得以赏识，又因机缘收管了钱庄，结识了“候补浙江盐大使”王有龄，王有龄之后官运亨通，胡雪岩也因此生意越做越大，几乎掌握了浙江一半以上的战时财经，成为当时的“中国首富”，再因战时辅佐左宗棠有功，曾授江西候补道，赐穿黄八卦，成为了典型的官商。
20世纪80年代，台湾著名作家高阳的系列小说《胡雪岩》风靡一时，成为两岸三地的畅销书，“商圣”胡雪岩成为了经济浪潮之下年轻人渴求发家致富的偶像，《八月桂花香》的制作与热播于这一时代背景不无关系。
“玉格格”兰轩与姐姐兰妃
同时期的大陆剧集多以严肃正剧、气势恢宏、大场景实拍风格为主，而台剧更多的是在传统故事中进行全新的情感演绎，织出一张混杂又跌宕的网，引人入胜。
《八月桂花香》在人物经历中提取素材，然后加以当下时空的想象，以主人公命运为中心，以顺序延展的事件过程、因果递进的事件情节、渐趋尖锐的矛盾冲突，在纠葛的情感经历中让人感叹命运的不确定，最终在矛盾冲突的结局中完成心理情绪的释放。
当历史人物改编成影视作品时，往往会将焦点放置在人物的情感，尤其是纷繁复杂的爱情上，剧集不叫《胡雪岩》而叫《八月桂花香》，增添了一分浪漫的质感，让人浮想联翩，在桂花飘香的八月，究竟发生了什么？
年轻的刘松仁与米雪
台剧的悲情化叙事
《八月桂花香》中，感情线明显比从商线更为热闹。
而这其中又必不可少的是令人牵肠挂肚的三角恋情，观众会始终纠结着胡雪岩究竟和谁在一起了？是湘莲还是玉格格？
可惜他最爱的湘莲嫁给了黑化的董武祺，玉格格嫁给了王有龄。
甚至到了剧集的最后，她还和玉格格的儿子做起了情敌，和湘莲的女儿菱子之间产生了一段三角恋。
