2001年钟丽缇版的是原版的晚娘，一部由爱恨情欲、违常***及复仇等杂交出来的带点***的剧情片，泰国净喜欢拍此类戏。由于国度、种族、民俗、信仰、价值观等的不同，有些东西是我们所不理解也理解不了及不可取的，其故事情节紧凑，气氛压抑之欲罢不能，电影拍得还是有唯美感觉的。
钟丽缇主演的泰片《晚娘》，在泰国几番送检，才能顺利上映，钟丽缇在片中，先后与演她继子继女的泰国演员，有数场大胆情欲戏，结果被列作***电影。由陈可辛监制，钟丽缇主演的泰国电影《晚娘》，因意识大胆，在泰国上映时引起连串风波，三度送检再经删剪后才能上映，却引来泰国当地的团体***，指《晚》片意识不良，要求禁映。最终《晚娘》一片顺利在上周六于泰国上映，比原定映期迟了一天，而《晚》片亦被安排于下周四(十一日)在港足本上映，该电影更被香港电检处列为##电影，不适合十八岁以下人士观看。
钟丽缇在片中和继子阿真(泰国男演员Suwinit Panjamawat和Eakarat Sarsukh分饰)及继女阿乔(泰国女星Pataravarin Timkul饰)，均有大胆床上戏，钟丽缇演的继母，更和继子阿真一同研究***宝鉴，接着又和他亲热，有一幕超激床戏，意识极度大胆。钟丽缇所饰演的后母(晚娘)，先引诱继子上床，然后再和继女有一段同性情欲戏，钟丽缇还***演出，突破她从影以来的底线。而演十五岁继子的Suwinit Panjamawat，实际年龄乃十七岁，尚未成年，现实生活中颇为怕羞，未有女朋友的他，拍***情欲戏时，还被工作人员取笑，导演因此带他往酒吧见识。Suwinit拍***戏时，更搞笑至要用氧气罩挂在***，以免和钟丽缇有接触。钟丽缇在片中和演继子、继女的泰国演员均有床戏，她事后表示，拍继女的床戏，比继子的戏较容易。
晚娘的故事讲述的是男主角阿真失去了母亲，他的亲生父亲是个流氓，而养育的他的父亲是暴君般的人物，专制，荒淫，他继父假惺惺地办了几天丧事以后，就戴着黑袖套当着他母亲的遗像面前和女人***，在那座大宅里，任何女人都是他征服的对象，在自己的家里他就是君主。母亲的姐妹华姨来做他的代母，也立刻被纳入父亲的征服名单中，并生下一个女孩。这个女孩，他的妹妹，被父亲教育着一样痛恨他。情感的苍白很快被欲望的生长填埋。 挨父亲的打、被锁进黑屋子，似乎都微不足道了，当小男孩目睹父亲毫无忌讳地和代母***，世界有了另一种面目。
被赶出家门的少年长成青年回到家里，因为妹妹怀孕了，怀的是父亲的孩子，这里影片并没有明说，而是给出了很多提示，第一：生出来的是个***傻子(影片后面父亲撞见男主角和晚娘***，心脏受不了瘫痪在床，那个傻子就在床边)第二：他妹妹怀孕之后对他父亲的态度相当恶劣，不说一句话，恶狠狠的，第三：在孩子出生的时候他妹妹骂了一句：孽种。父亲为了保存住颜面而把男主角招回来让他继承家业，(后来男主角也对他妹妹说他知道孩子的父亲是谁)。
报复的机会来了。他提出要家里的房子。父亲很吃惊，但还是答应了。于是他成了主人。童年的记忆从来没有抹去，甚至没有沉到意识的更深处。性是娱乐，也是报复的工具。
女人更是成了他摆脱不了的梦魇。三个女人成了他生活的中心：他的继母，一个西式的女子，美丽丰满，充满***，他养父的妹妹，和他少年时的爱人，他生活中唯一的亮点。他并不是一个阴暗的男人，然而欲望是如此强烈，成长过程中的印象萦绕于心——不可能有正常热烈的情爱了，他一点一点走近的却是他痛恨鄙视的父亲的形象。他想逃脱的正越逼越近，热带郁闷的气候里他和他身边的人也因各自的情与欲而沉沦。
